11.4.13

Sobre Sonhos e Comboios, de Denis Johnson





«O título Sonhos e Comboios consegue dar as pistas certas para os elementos básicos que se vão interligando ao longo da narrativa, mas não consegue anunciar a magnífica relação de Robert Grainier (personagem principal) com a Natureza: o que a Natureza é e o que a Natureza tem; a Natureza e a natureza do Homem; o que a Natureza dá e o que a Natureza tira; o belo e o horrendo. (…)
Há uma nova oportunidade para conhecer a escrita de Denis Johnson com Sonhos e Comboios aproveitando a tradução do poeta José Miguel Silva. Oportunidade de entrar num troço de uma dada América (ou o fim de uma dada América) através da vida de Grainier. Como pode ser enorme um livro com tão poucas páginas?»

[P. Fialho Serra, no sítio Orgia Literária. Texto completo aqui]

Sem comentários:

Enviar um comentário