Sobre Contos Escolhidos, de Carson McCullers

No suplemento ípsilon do Público de 26 de Outubro, Gonçalo Mira escreveu sobre Contos Escolhidos, de Carson McCullers: «Mais do que fait-divers ou curiosidades biográficas, estes episódios são matéria-prima para o universo ficcional da autora. Nestes Contos Escolhidos, que a Relógio D’Água agora publica, com selecção e tradução da escritora Ana Teresa Pereira, podemos encontrar representações de todos estes temas.

O primeiro conto, “Wunderkind”, publicado na revista Story quando Carson tinha apenas 19 anos, apresenta-nos uma pianista adolescente — que recebera do seu professor, anos antes, o epíteto de Wunderkind —, a braços com os problemas próprios da sua idade e a súbita incapacidade de cumprir as expectativas que sobre ela recaem: “As suas mãos pareciam colar-se às teclas como macarrão mole e não conseguia imaginar devidamente a música.” A doença e a fragilidade física aparecem no conto “Um sopro vindo do céu”.»