Para a Relógio D’Água a publicação dos clássicos nunca foi um meio de secundarizar escritores actuais, mas um meio de permitir a sua redescoberta pela actual geração de leitores e de levar alguns críticos fascinados com o espírito do tempo a suspeitar que é bem possível que a literatura não tenha começado com o penúltimo Nobel ou o último Booker Prize.
Depois de David Copperfield, de Charles Dickens (com ilustrações de Phiz), vai ser em breve publicado Middlemarch, de George Eliot, pela primeira vez em edição completa no nosso país.
Segue-se, no início de 2012, o romance Os Irmãos Karamazov, de Dostoiévski, traduzido do russo por António Pescada, e tendo como prefácio um texto de Sigmund Freud.
FV
Sem comentários:
Enviar um comentário